of darkness...

the complete works of Shakespeare — die gesammelten Werke Shakespeares

a very complete account — ein sehr umfassender or detaillierter Bericht

my life's work is now complete — mein Lebenswerk ist nun vollbracht

he came complete with rucksack and boots — er erschien komplett ausgerüstet mit Rucksack und Stiefeln

it's not completed yet — es ist noch nicht fertig

dark-blue/-brown — etc. dunkelblau/-braun usw.

in the dark — im Dunkeln

it will not be dark for half an hour yet — es wird erst in einer halben Stunde dunkel

from darkest Peru — aus dem finstersten Peru

the dark side of sth — die Schattenseite einer Sache (gen)

dark deed — Übeltat f

they aren't afraid of the dark — sie haben keine Angst im Dunkeln or vor der Dunkelheit

until dark — bis zum Einbruch der Dunkelheit

to keep or leave sb in the dark (about sth) — jdn (über etw acc ) im Dunkeln lassen

dark-blue/-brown — etc. dunkelblau/-braun usw.

descend in the lift — mit dem Aufzug nach unten fahren

descend on something — über etwas (Akk.) herfallen

descend on somebody — (lit., or fig.): (arrive unexpectedly) jemanden überfallen

= visit) to descend (up)on sb — jdn überfallen (inf)

thousands of fans are expected to descend on the city — man erwartet, dass tausende or Tausende von Fans die Stadt überlaufen

I'd never descend to sarcasm — ich würde mich nicht dazu herablassen, sarkastisch zu werden

he even descended to bribery — er scheute selbst vor Bestechung nicht zurück

descend on something — über etwas (Akk.) herfallen

descend on somebody — (lit., or fig.): (arrive unexpectedly) jemanden überfallen

dilated pupils — erweiterte Pupillen pl

somebody is Egyptian — jemand ist Ägypter/Ägypterin

flick one's fingers — mit den Fingern schnipsen

she flicked her hair out of her eyes — sie strich sich (dat)

I'll just flick a duster round the sitting room (inf) — ich wedel or geh eben mal mit dem Staubtuch durchs Wohnzimmer (inf)

in human form — in menschlicher Gestalt; in Menschengestalt

in the form of — in Form von od. + Gen.

in book form — in Buchform; als Buch

take form — Gestalt annehmen od. gewinnen

peak form — Bestform, die

out of form — außer Form; nicht in Form

in [good] form — (lit. or fig.) [gut] in Form

she was in great form at the party — (fig.) bei der Party war sie groß in Form

on/off form — (lit. or fig.) in/nicht in Form

on/judging by [past/present] form — (fig.) nach der Papierform

true to form — (fig.) wie üblich od. zu erwarten

be formed from something — aus etwas entstehen

form of government — Regierungsform f

form of address — Anrede f

forms of worship — Formen pl der Gottesverehrung

in the form of — in Form von or +gen; (with reference to people) in Gestalt von or +gen

to take form (lit, fig) — Form or Gestalt annehmen

he did it for form's sake — er tat es der Form halber

it's bad form — so etwas tut man einfach nicht

what's the form? (inf) — was ist üblich?

to be in fine or good form — gut in Form sein, in guter Form or Verfassung sein

to study (the) form (Horse-racing) — die Form prüfen

past form — Papierform f

on past form — auf dem Papier

= criminal record) to have form — vorbestraft sein

or line (US) — eine Schlange bilden

to form into a square to form into battle order — sich im Karree aufstellen sich zur Schlachtordnung formieren

in the form of — in Form von od. + Gen.

take form — Gestalt annehmen od. gewinnen

peak form — Bestform, die

in [good] form — (lit. or fig.) [gut] in Form

she was in great form at the party — (fig.) bei der Party war sie groß in Form

on/off form — (lit. or fig.) in/nicht in Form

on/judging by [past/present] form — (fig.) nach der Papierform

true to form — (fig.) wie üblich od. zu erwarten

the glimmer of the distant river — das Schimmern des Flusses in der Ferne

increase in weight/size/price — schwerer/größer/teurer werden

increase in maturity/value/popularity — an Reife/Wert/Popularität (Dat.) gewinnen

increase in weight/size — Gewichtszunahme, die/Vergrößerung, die

increase in popularity — Popularitätsgewinn, der

to increase in volume/weight — umfangreicher/schwerer werden, an Umfang/Gewicht zunehmen

industrial output increased by 2% last year — die Industrieproduktion wuchs im letzten Jahr um 2%

increased demand — erhöhte or verstärkte Nachfrage

increased efficiency — Leistungssteigerung f

his hours were increased to 25 per week — seine Stundenzahl wurde auf 25 Wochenstunden erhöht

we increased output to... — wir erhöhten den Ausstoß auf...

they increased her salary by £2,000 to £20,000 a year — sie erhöhten ihr Jahresgehalt um £ 2.000 auf £ 20.000

an increase in the population of 10% per year — eine jährliche Bevölkerungszunahme or ein jährlicher Bevölkerungszuwachs von 10%

to get an increase of £5 per week — £ 5 pro Woche mehr bekommen, eine Lohnerhöhung von £ 5 pro Woche bekommen

increase in value — Wertzuwachs m, Wertsteigerung f

rent increase — Mieterhöhung f

increase in maturity/value/popularity — an Reife/Wert/Popularität (Dat.) gewinnen

increase in weight/size — Gewichtszunahme, die/Vergrößerung, die

increase in popularity — Popularitätsgewinn, der

inky fingers — Tintenfinger pl

inky smell — Geruch m von Druckerschwärze

pierce a hole in something — ein Loch in etwas (Akk.) stechen

have one's ears pierced — sich (Dat.) Löcher in die Ohrläppchen machen od. stechen lassen

the cold pierced him to the bone — die Kälte drang ihm bis ins Mark

to have or get one's ears/nose pierced — sich (dat) die Ohren/Nase durchstechen lassen

to pierce sth through ( and through) (lit, fig) — etw durchbohren

the news pierced him to the heart — die Nachricht traf ihn bis ins Herz

pierce a hole in something — ein Loch in etwas (Akk.) stechen

have one's ears pierced — sich (Dat.) Löcher in die Ohrläppchen machen od. stechen lassen

take shape — [Konstruktion, Skulptur:] Gestalt annehmen (see also academic.ru/9982/c">c)

in the shape of a woman — in Gestalt einer Frau

take shape — [Plan, Vorhaben:] Gestalt od. feste Formen annehmen (see also a)

get one's ideas into shape — seine Gedanken sammeln

knock something into shape — etwas wieder in Form bringen